Mon. - Fri. 9 am - 5 pm Ask a Question
Remember me

how to contribute to translation?

4 months 2 weeks ago #1

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
hello,

Some french translation are wrong or missing.
where is it possible to update/correct it?

Thanks
L.

4 months 2 weeks ago #2

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Hello,

Thank you for contacting us

If there are errors in your language, you can join the translation team at Transifex.com.
More in this post:

www.balbooa.com/joomla-forms-documentati...tion-and-translation

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 2 weeks ago #3

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
ok thanks.
And then, If I contribute, when the updates will be available?

4 months 2 weeks ago #4

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Updates will be available after we update the language files.
If you need to correct now you can translate using the Joomla language manager.
Where the translation error is?

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 2 weeks ago #5

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
for the moment I have only seen missing translations, not error.

4 months 2 weeks ago #6

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
OK I have created a transifex account and send a request.
waiting from you.

4 months 2 weeks ago #7

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Where are the missing translations?

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 2 weeks ago #8

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
I'm making all the screen shot, I come back to you quickly

4 months 2 weeks ago #9

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
here is the link where you can downoad the translations errors/missing I have found :

we.tl/t-XCruSJPnR6

4 months 2 weeks ago #10

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Thanks for letting us know.
We will update the language files after the translation is completed by Transifex.

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 2 weeks ago #11

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
do I need to type it in transifex?

4 months 2 weeks ago #12

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Yes ;)

Let us know if you need more assistance!

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 2 weeks ago #13

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
because I have send a request to join the team and I didn't receive any confirmation?

4 months 2 weeks ago #14

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
how can I contribute to transifex?

4 months 2 weeks ago #15

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
You are added to the translators team ;)

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 2 weeks ago #16

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
ok thanks, I will try.

4 months 1 week ago #17

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
You are welcome ;)

4 months 1 week ago #18

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
I have found something strange.

in transifex, the translation is here : prnt.sc/rrfnov

but on front-end does not work : prnt.sc/rrfonm

what's wrong?

4 months 1 week ago #19

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Hello,

Thank you for contacting us

You can use this file
drive.google.com/file/d/16AZN-4_dhiNFI4EZoMBj4TlsVLywHtCb/view

You need to replace at /administrator/language/fr-FR/

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

4 months 1 week ago #20

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
ok works fine.

So If do some updates in transifex, I can generate the new language file by myself ?
or you have to do it?

4 months 1 week ago #21

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
I have corrected/completed all the translations on transifex.

4 months 1 week ago #22

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 11557
Thanks !
We will update the language files in the next update.

Regards,
Vyacheslav, Balbooa.com

4 months 1 week ago #23

  • Laurent's Avatar
  • Laurent
  • Posts: 60
ok thank you ;-)
you can close this case.
Powered by Kunena Forum