Miko. eCommerce Template

Mon. - Fri. 9 am - 5 pm Ask a Question
Remember me

translate some items into hungarian in shop

1 month 2 weeks ago #1

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Hello,

I cannot seem to find certain elements to translate to hungarian.
For example the pop up cart, My Account page and the at last stage of cart before placing the order, like Subtotal, the pencil icon doesn't appear.
Can you please help?

Thanks
Regards
Attila

1 month 2 weeks ago #2

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
Hello
Thank you for contacting us!

Specify what exactly needs to be translated (send a screen)

If your language is not available in the list, or it is not fully translated
you can join the Translators team on Transifex.com and help make the translation:
www.transifex.com/balbooa/page-builder-gridbox/

After the translation is completed we will update the language files and your language will be available

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 2 weeks ago #3

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Hello,

Thanks for quick reply!
I've attached some screenshots. Also, I had no time yet to see other parts, but I know the checkout page also not being translated, though some of that part of page can be translated.

Process I have done: 1. Installed Hungarian language for Joomla content and admin, and set it to default. 2. Installed Hungarian language in Gridbox. 3. Logged out and logged back again.
Please let me know, if it's all ok, or what else I'd need to do. Also, I've tried to edit file in: public_html/administrator/components/com_gridbox/language/site/en-GB. But it doesn't seem to work. All the edited texts remain english for some reason.

I appreciate your help!

Best regards
Attila
Attachments:

1 month 2 weeks ago #4

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
You can translate using the Joomla language manager.
Use a constants:

CART
EMPTY_SHOPPING_CART

MY_ORDERS
NO_ORDERS_HAVE_BEEN_FOUND
MY_ADDRESS_BOOK
MY_PROFILE
LOG_OUT


Details in this post
support.balbooa.com/forum/gridbox/2781-t...re-in-the-blog#12426

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 2 weeks ago #5

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Thank you so much for insanely quick reply! :) Well, yes, this does the job in the meantime, I'll be finishing the translation of Hungarian.

Thanks again for great support, you are the best!

Best regards
Attila

1 month 2 weeks ago #6

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
You are welcome ;)
Let us know if you need more assistance!

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 2 weeks ago #7

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Sorry to bother again with this :(
Most parts are translated well, only few are not working:
"Add to cart"
"Share"
"Description"
"Reviews"

They all on the product page.
Also, is there a way to hide some elements, like SKU, In stock, reviews?

Thanks again
Best regards
Attila

1 month 2 weeks ago #8

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
Hello,
Thank you for contacting us

For this you need to use constants
SHARE
DESCRIPTION
REVIEWS


You can do it in single post layout
at the plugin settings
nimb.ws/Z74Mzb

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 2 weeks ago #9

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Hello,

Thanks again for quick reply!
For some reason, from the product page, I'm getting different page when trying to edit.
Please see the attachment.

Thanks
Best regards
Attila
Attachments:

1 month 2 weeks ago #10

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
and the Pricing and Inventory part, on the same page.
Attachments:

1 month 2 weeks ago #11

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
Vyacheslav wrote:
You can do it in single post layout


Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 2 weeks ago #12

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Ah, ok, I'm so stupid :)
Sorry about this, and many thanks for the best support ever!

I'm not using anything else, only your platform, as nothing come even close to it!

Thanks
Best regards
Attila

1 month 2 weeks ago #13

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
You are welcome ;)
Let us know if you need more assistance!

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 2 weeks ago #14

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Hello,

It's really got to be the last problem I will ask, promise. I just cannot figure out what's going on :(

I don't really understand the product description and field connection, as it doesn't appear on the site, after I've placed "field".
Please see my settings attached.

Once this solved, I1m ready with the site, it's so amazing what you have done guys!!!

Thanks
Best regards
Attila
Attachments:

1 month 2 weeks ago #15

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Ok, sorry, I think I've figured out :)
For some reason, if I change the type of field, the content gets empty. I just had to add the content again.

Sorry, and many thanks
Best wishes and have a good weekend!
Attila

1 month 1 week ago #16

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
Hello,

It's great that you found the solution yourself
Let us know if you need more assistance!

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 1 week ago #17

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Hi,

I think to only ones I cannot translate / edit are the order statuses (new, completed etc)
They cannot seem to be translated in language manager overrides.

I can add, remove statuses, but don't know how to associate to the orders.

Any idea please?

Thank you
Best regards
Attila

1 month 1 week ago #18

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
You can see how to do this in the video.
nimb.ws/C5rePa

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team

1 month 1 week ago #19

  • Attila's Avatar
  • Attila
  • Posts: 26
Hello Vyacheslav,

Aw, that was a ridiculous mistake I made, sorry :)

Thanks a lot!
Best regards
Attila

1 month 1 week ago #20

  • Vyacheslav's Avatar
  • Vyacheslav
  • Posts: 16531
You are welcome ;)
Let us know if you need more assistance!

Best Regards,
Vyacheslav, Balbooa Support Team
Powered by Kunena Forum